-
1 поставка
поставка ж. Ablieferung f; Liefermenge f; Lieferung f; Zulieferung f -
2 поставка
Поставка - delivery, availabilityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поставка
-
3 поставка
поставка сущ1. delivery2. procurement масса пустого воздушного судна при поставкеdelivery empty weightмассовая поставкаbulk deliveryпоставка воздушных судовaircraft delivery -
4 поставка
поставка ж Lieferung f c, Zustellung f c (доставка) взаимные поставки gegenseitige Warenlieferungen срок поставки Lieferfrist f c -
5 поставка доставка партия товара
-
6 поставка товаров
поставка товаров Auslieferung {f} -
7 поставка (1.процесс)
поставка (1.процесс)הַספָּקָה נ' -
8 поставка (2.доставленный товар)
поставка (2.доставленный товар)מִשלוֹחַ ז', אַספָּקָה נ' -
9 поставка
-
10 поставка до границы
= поставка до границы... указанный пункт назначения geliefert Grenze (... benannter Bestimmungsort), англ. DAF (Delivered at Frontier)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка до границы
-
11 поставка до границы ... указанный пункт назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка до границы ... указанный пункт назначения
-
12 поставка навалом
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка навалом
-
13 поставка от причала
= поставка от причала... указанный пункт назначения geliefert ab Kai (... bennannter Bestimmungshafen), англ. DEQ (Delivered Ex Quay)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка от причала
-
14 поставка от причала ... указанный пункт назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка от причала ... указанный пункт назначения
-
15 поставка россыпью
= поставка навалом Lieferung f als Schüttgut, lose LieferungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка россыпью
-
16 поставка с неоплаченной таможенной пошлиной
= поставка с неоплаченной таможенной пошлиной... указанное место назначения geliefert unverzollt (... benannter Bestimmungsort), англ. DDU (Delivered Duty Unpaid)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка с неоплаченной таможенной пошлиной
-
17 поставка с неоплаченной таможенной пошлиной ... указанное место назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка с неоплаченной таможенной пошлиной ... указанное место назначения
-
18 поставка с оплаченной таможенной пошлиной
= поставка с оплаченной таможенной пошлиной... указанное место назначения geliefert verzollt (... benannter Bestimmungsort), англ. DDP (Delivered Duty Paid)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка с оплаченной таможенной пошлиной
-
19 поставка с оплаченной таможенной пошлиной ... указанное место назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка с оплаченной таможенной пошлиной ... указанное место назначения
-
20 поставка
таъмин кардан(и), молсупорӣ, таҳвил
См. также в других словарях:
поставка «точно в срок» — своевременная поставка поставка по графику — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN just in time delivery [Trade Facilitation Terms: An English… … Справочник технического переводчика
ПОСТАВКА — (на фьючерсной бирже) прекращение обязательств по фьючерс ному контракту путем предложения реального товара. Словарь финансовых терминов. Поставка Поставка в биржевой торговле передача реального товара, финансового актива или наличных от продавца … Финансовый словарь
Поставка на открытый счет — поставка, при которой продавец или коммерческий посредник поставляет товар покупателю и одновременно направляет ему счет, который должен быть оплачен либо немедленно, либо в течение оговоренного срока. При оплате счета раньше установленного срока … Финансовый словарь
Поставка наличности — условие некоторых фьючерсных контрактов, которое требует не поставки базисных активов, а расчета в соответствии с наличной стоимостью актива. По английски: Cash delivery Синонимы: Наличная поставка См. также: Фьючерсные контракты Поставки по… … Финансовый словарь
Поставка с оплатой вперед — поставка, при которой покупатель оплачивает всю или часть стоимости товара до его поставки. По английски: Preshipment finance Синонимы: Предоплата См. также: Договоры поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Поставка с оплатой пошлины (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар покупателю, очищенным от пошлины на импорт, и не разгруженным с каких либо прибывших транспортных средств в… … Финансовый словарь
Поставка с пристани (...указанный порт назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на пристани (причале) в указанном порту назначения, не очищенным от пошлины на импорт … Финансовый словарь
поставка — снабжение, обеспечение, доставка, подача, поступление, сдача товара, приёмка товара, передача, допоставка, обеспечивание, привоз, доставление Словарь русских синонимов. поставка см. снабжение Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Поставка товаров для государственных нужд — (англ. delivery of goods for state s needs) по гражданскому законодательству РФ поставка, осуществляемая на основе государственного контракта на П.т. для т.н., а также заключаемых в соответствии с ним договоров П.т. для т.н. (ст. 525 ГК РФ*). Гос … Энциклопедия права
Поставка Вторичная — англ. repeated delivery поставка по биржевому контракту очередной партии товара в течение одного месяца. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поставка Комплектная — поставка оборудования, технологических линий в полностью укомплектованном виде, готовом для монтажа и пуска в эксплуатацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов